Atoglan sözi sözlüklerde

Türkmensahrada, Owganistanyň türkmen welaýatlarynda we Türkmenistanyň Daşoguz we Balkan etraplarynda atçapgylarda ýaryşa goşulýan atlary çapýan oglanlara ATOGLAN diýilýär.

Dr. Soltanşa Atanyýazowuň ýazyşyna görä: “Bu adalga arassa türkmen sözlerinden emele gelen aňlatmadyr.”

Sözlüklerde bolsa bu aňlatma köplenç “Çapyksuwar” ady bilen berilýär.

Biz Atoglan sözüne diňe Dr. Mohammad Salih Rasekhyň Türkmen-Däri (Pars) sözlüginde duş geldik. Dr. Rasekh “At oglan” sözüni däri diline  (Beçeýe çaboksawar = بچه چابک سوار  ) “Çapyksuwar oglan” diýip ýazýar.

20.09.2017